Sporočamo, da so v Italiji za izdajo izpiskov iz matičnih knjig pristojne posamezne občine. V nadaljevanju objavljamo informacijo v italijanskem jeziku o postopku pridobitve navedenih izpiskov za osebe, ki prebivajo v tujini.

Priloženi prevod je zgolj delovni prevod oz. povzetek – delovni pripomoček za lažje razumevanje, za katerega Veleposlaništvo Republike Slovenije v Rimu ne odgovarja, saj je edino merodajno besedilo v italijanskem jeziku, ki ga je pripravila občina Rim.

Za pridobitev izpiskov od ostalih občin v Italiji se je potrebno obrniti neposredno na tisto občino, ki ima v svojih matičnih registrih zabeleženo posamezno dejstvo (npr. rojstvo, sklenitev zakonske zveze, smrt itd.).

Informacija v italijanskem jeziku o postopku pridobitve navedenih izpiskov za osebe, ki prebivajo v tujini

Delovni prevod omenjene informacije