Veleposlaništvo RS Rim /Pomembna obvestila/izredni dogodki - koronavirus /Italija koronavirus COVID-19 /

Ukrepi italijanske vlade za zajezitev širjenja virusa COVID-19

6.4.2021 – Obvestilo - POGOJI ZA VSTOP V ITALIJO – veljavnost ukrepa podaljšana do 30. aprila 2021

Obveščamo, da je sprejeti odlok Ministrstva za zdravje Italije z dne 31.3., ki kot pogoj za vstop v Italijo poleg negativnega testa na Covid-19 (PCR ali antigenski), samoizjave in prijave na lokalno zdravstveno ustanovo (ASL) obvezne 5 dnevne karantene ter ponovnega testa na Covid-19 po izteku karantene, PODALJŠAN DO 30. APRILA 2021.

 

Odlok Ministrstva za zdravje Italije 31.3.2021 - novi pogoji za vstop v Italijo

Prehajanje državnih meja:

Odlok v 8.čl. za države iz seznama C (na katerega je z vključno 10.12.2020 dalje dodana tudi Slovenija) določa, da je za vstop v Italijo za vse osebe, ki so zadnjih 14 dni bivale ali tranzitirale eno izmed držav na omenjenem seznamu: negativni test (molekularni ali antigenski test, ki ni starejši od 48 ur od trenutka odvzema brisa) ali obvezna 14 dnevno samo izolacija.

Med izjeme, ki za vstop v Italijo ne potrebujejo opravljenega negativnega testa na Covid-19 Odlok med drugim uvršča:

- prevoznike in spremljevalno osebje, vstop zaradi nujnih delovnih obveznosti, ki ne smejo trajati več kot 120 ur, tranzit v 36 urah z osebnim vozilom, obmejni delavci, študenti in šolarji, ki mejo prehajajo dnevno ali najmanj enkrat tedensko zaradi udeležbe pri šolskih oz. študijskih obveznostih.

Ob vstopu v Italijo je potrebno izpolniti samoizjavo.

Samoizjava v italijanščini je dostopna tukaj:
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/01/modulo_rientro_sintetico_05_gennaio_2021.pdf

Samoizjava v angleščini je dostopna tukaj:
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/01/modulo_rientro_sintetico_08_gennaio_eng.pdf

Izjava o seznanitvi z ukrepi, ki veljajo v Italiji:
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/01/normativa_anti-covid_per_rientro_da_estero_16_01_2021.pdf

Poleg samoizjave, je potrebno izpolniti še tabelo, ki jo je potrebno izpolniti ob vsakem vstopu v Italijo in posredovati na spodaj navedene elektronske naslove odvisno od mesta vstopa v Italijo.

Na spodaj navedene elektronske naslove je potrebno poslati izpolnjeno italijansko verzijo tabele. Kopijo elektronskega sporočila mora imeti oseba s seboj ter jo pokazati skupaj s samoizjavo ob morebitnem pregledu varnostnih organov. Pregled se lahko zgodi na celotnem ozemlju Italije in ne zgolj na mejnih prehodih. 

TABELA:

https://asugi.sanita.fvg.it/export/sites/aas1/it/documenti/covid/2020_modulo_rientri_estero_COVID.pdf

Za lažje razumevanje in izpolnjevanje italijanske tabele, pripenjamo neuraden slovenski prevod:
- Ime, 
- Priimek,
- Datum in kraj rojstva,
- Naslov stalnega prebivališča,
- Naslov, kjer bo potekala karantena,
- Telefonska številka,
- Naslov elektronske pošte,
- Iz katere države se vstopa v Italijo,
- Datum vstopa v Italijo,
- Razlog vstopa v Italijo,
- Po kateri poti se je oseba gibala od vstopa v Italijo. 

Izpolnjeno tabelo v italijanščini je potrebno poslati na elektronski naslov ustrezne oziroma pristojne zdravstvene institucije (ASL), odvisno od mesta vstopa v Italijo v primeru tranzita, oziroma glede na ciljno mesto v Italiji na pristojno ASL v deželi.

VSTOP V ITALIJO IZ SLOVENIJE

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE
ASU GIULIANO ISONTINA – Gorizia

mail: infettive.profilassi(at)asugi.sanita.fvg.it
ali 

ASU GIULIANO ISONTINA –Trieste
mail: profilassi.dip(at)asugi.sanita.fvg.it

Pri prehajanju meja med deželami oziroma občinami je potrebno izpolniti samoizjavo:

https://www.interno.gov.it/sites/default/files/2020-10/modello_autodichiarazione_editabile_ottobre_2020.pdf

Osebe, ki vstopijo v Italijo zaradi službenega razloga in v Italiji zaradi istega razloga ostanejo dlje od 120 ur, morajo izpolniti obrazec oziroma prošnjo po odobritvi vstopa v Italijo brez karantene.

Obrazec se pošlje na: coordinamento.usmafsasn(at)sanita.it

Izpolnjen obrazec oziroma prošnjo je potrebno oddati najmanj 7 dni pred vstopom v Italijo.

http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pagineAree_5411_3_file.pdf

Prošnji morajo biti priloženi tudi naslednji dokumenti v eni datoteki v formatu PDF:
• natančen načrt potovanja (kopija letalske vozovnice ali katerega koli drugega uporabljenega prevoznega sredstva);
• kopijo osebnega dokumenta (potni list ali osebna izkaznica);
• priložiti je potrebno podpisano pisno vabilo zakonitega predstavnika podjetja ali organizatorja poslovnega dogodka, ki v vabilu potrjuje nujno potrebo po izpeljavi dela v Italiji. V primeru službenih potovanj v tujino oseb, ki so zaposlene v Italiji, bodo ob vračanju v Italijo iz tujine upoštevane oziroma odobrene izjeme od karantene tistim, ki bodo morali po vrnitvi v Italijo nadaljevati z delom oziroma njihovo fizično prisotnostjo v podjetju takoj po vrnitvi v Italijo.

VSTOP IN TRANZIT ITALIJE IZ OBMOČJA TRETJIH DRŽAV

Potnikom, ki vstopajo v Italijo iz območja tretjih držav, vključno iz nekaterih držav EU, tudi z namenom tranzita, svetujemo, da pogoje vstopa predhodno preverite na spletni strani Ministrstva Italijanske republike za zunanje zadeve in razvojno sodelovanje: http://www.viaggiaresicuri.it

OBVESTILO - GIBANJE ZNOTRAJ ITALIJE S 15. MARCEM 2021

12. marca je zaradi poslabšanja epidemiološkega stanja italijanska vlada sprejela novi odlok.

V rdečih conah so zaprti bari, restavracije in šole. Odprte so trgovine s prehrambnimi izdelki, trafike, knjigarne, lekarne in trgovine z računalniško opremo ter gospodinjskimi aparati, trgovine s spodnjim perilom in igračami. Ostale trgovine so zaprte.

Prepovedani so obiski sorodnikov in prijateljev.

Svoja stalna prebivališča je mogoče zapustiti le v primeru dokazanih službenih oziroma zdravstvenih razlogov ter ostalih dokazanih nujnih razlogov. Za vse izhode izven svojih stalnih prebivališč je potrebno izpolniti samoizjavo.

Športna aktivnost je dovoljena individualno, na prostem in le v bližini svojega stalnega prebivališča.

SMUČIŠČA

Smučišča v Italiji so zaprta za rekreativno smučanje do nadaljnega.